SOLVENTI è un progetto editoriale ideato e prodotto da Pasquale Polidori e realizzato in collaborazione con Claudia Clo Damiani e le edizioni Cambiaunavirgola, Roma. Riguarda più o meno la scrittura come medium diretto o indiretto dell’arte visiva.
SOLVENTI is an editorial project conceived and produced by Pasquale Polidori and realized in collaboration with Claudia Clo Damiani and the Cambiaunavirgola editions, Rome. It’s more or less about writing as a direct or indirect medium of visual art.
.
Social Art è un lungo monologo sulla vita e sull’arte. Un fiume nelle cui acque si rimescolano sedimenti di esperienze e ragionamenti su mostre d’arte e ricordi d’infanzia, quesiti filosofici e barzellette da varietà, mistica del jazz e fine felice della pittura, e sull’eccetera come chiave di lettura dell’esistenza.
Social Art è un discorso fatto al bar di un museo di arte concettuale. Il museo è chiuso per lutto, essendo morta l’arte un’altra volta (e un’altra volta, e un’altra volta). E le opere sono uscite a fare festa. Per strada. Dappertutto. Nella testa.
Potete leggere Social Art dalla prima all’ultima pagina tutto d’un fiato. Oppure vagando tra un frammento e l’altro. Potete scorrere le frasi con gli occhi, riga dopo riga. Oppure usare il monologo di Tom Marioni come un testo teatrale da adattare alle vostre personali situazioni. Non vi mancheranno le circostanze specifiche più varie, pubbliche e private, immaginarie e concrete, a fare da scenografia all’affabulazione di uno degli artisti più innovativi del pensiero contemporaneo.
Pasquale Polidori, settembre 2025
Social Art is a long monologue on life and art. A river whose waters mix sediments of experiences and reflections on art exhibitions and childhood memories, philosophical questions and variety show jokes, the mysticism of jazz and the happy ending of painting, and on the “etcetera” as a key to understanding existence.
Social Art is a talk given in the bar of a conceptual art museum. The museum is closed for mourning, as art has died once again (and once again, and once again). And the artworks have gone out to parties. On the streets. Everywhere. In our heads.
You can read Social Art from cover to cover in one sitting. Or you can wander from one fragment to another. You can scan the sentences with your eyes, line by line. Or you can use Tom Marioni’s monologue as a theatrical text to be adapted to your own personal situations. You will not lack for the most varied specific circumstances, public and private, imaginary and concrete, to serve as the backdrop for the storytelling of one of the most innovative artists of contemporary thought.
SOLVENTI #4
TOM MARIONI
SOCIAL ART
a cura di Pasquale Polidori
19×12 cm brossura 192 pagine
stampato in 250 copie numerate
su carte Fedrigoni Arena e Woodstock Blu
progetto grafico di Claudia Clo Damiani e Pasquale Polidori
grazie a Michele Zaffarano per i suggerimenti e la revisione del testo tradotto
Euro 20,00 ISBN: 9791298505643
edizioni Cambiaunavirgola Roma
Il volume è stampato in 250 copie numerate ed è acquistabile nelle librerie on line oppure facendone richiesta agli indirizzi:
cambiaunavirgola@spazioetico.it
§
SOCIAL ART alla radio / on the radio Rai Radio3 – A3 il formato dell’arte / Puntata del 7 febbraio 2026
§
Social Art di Tom Marioni approda a La Finestra di Antonio Syxty.
Le riflessioni su arte e vita espresse nel libro come un flusso di memorie, sono restituite da un gruppo di attori di teatro, introdotti da una speciale (e inedita) lettura eseguita da Marioni.
Le voci sono quelle di: Tommaso De Rienzo, Susanna Russo, Claudio Orlandini, Antonio Syxty, Giuseppe Lanino, Marco Balbi e Gaetano Callegaro.
L’arte di Tom Marioni e il suo empirismo concettuale (e relazionale) diventano così materia di una interpretazione teatrale, e non solo, come accade normalmente, di una interpretazione curatoriale.
Grazie a Antonio Syxty, a MTM – Manifatture teatrali milanesi, e a chi ha partecipato alla lettura.
Tom Marioni’s Social Art is featured on La Finestra di Antonio Syxty.
The reflections on art and life expressed in the book as a stream of memories are brought to life by a group of theater actors, introduced by a special (and previously unpublished) reading by Marioni.
The voices are those of: Tommaso De Rienzo, Susanna Russo, Claudio Orlandini, Antonio Syxty, Giuseppe Lanino, Marco Balbi, and Gaetano Callegaro.
Tom Marioni’s art and his conceptual (and relational) empiricism thus become the subject of a theatrical interpretation, and not merely—as is usually the case—of a curatorial interpretation.
Thanks to Antonio Syxty, MTM—Manifatture Teatrali Milanesi, and everyone who participated in the reading.
