TORTURING FLOWERS [2011]
Video, 11’ 53’’, 2011, azioni: Luigi Battisti, Fabio Pagani e Pasquale Polidori; voci: Parysa Pourmoneshi e Gaby Ford; fotografia e riprese: Michele Imperio; musica: Fabio Pistillo; montaggio: Andrea Balzarini e Pasquale Polidori.
Video, 11’53”, 2020, actions: Luigi Battisti, Fabio Pagani and Pasquale Polidori; voices: Parysa Pourmoneshi and Gaby Ford; lights and camera: Michele Imperio; music: Fabio Pistillo; editing: Andrea Balzarini e Pasquale Polidori.
.
.
Torturing Flowers è una trilogia basata su tre interrogazioni parlamentari presentate fra il 1997 e il 2011 alla Commissione Europea e riguardanti l’arte contemporanea. Oggetto delle interrogazioni sono: (1) la definizione di arte; (2) le regole del mercato e le strategie fraudolente messe in atto da gallerie e artisti per aggirarle; (3) le iniziative della Unione Europea a sostegno dell’arte contemporanea.
Attraverso la giustapposizione tra l’antica immagine convenzionale della bellezza legata ai fiori e una lettura enfatica e forzata dei testi parlamentari che va oltre il loro significato letterale, Torturing Flowers evidenzia il paradosso a cui va incontro il discorso artistico quando interseca il linguaggio burocratico.
Torturing Flowers is a trilogy based on three parliamentary questions submitted to the European Commission, regarding contemporary art. The subjects of the questions are: (1) the definition of art; (2) market rules; (3) the initiatives of the European Union to support contemporary art.
Through the juxtaposition of the ancient conventional image of beauty linked to flowers and an emphatic and forced reading of the parliamentary texts that goes beyond their literal meaning, Torturing Flowers highlights the paradox of the arts encountering bureaucratic language.
.
POLIDORI-double-speech-torturing-flowers-2011.
Primo premio Miglior film d’arte, Asolo Art Film Festival, XXXI edizione, Asolo, Italy, 2012. Selezione speciale, Videoholica, V edition, Varna, Bulgaria, 2012. Selezione ufficiale in concorso, Videomedeja, 17 International Video Festival, Novi Sad, Serbia, 2013.
First prize Best art film, Asolo Art Film Festival, XXXI edition, Asolo, Italy, 2012. Special selection, Videoholica, V edition, Varna, Bulgaria, 2012. Official Selection in competition, Videomedeja, 17 International Video Festival, Novi Sad , Serbia, 2013.