ESTETICA GENERALE (CROLLI DEL PAVIMENTO DI VIA PONTACCIO 12A) / GENERAL AESTHETICS (COLLAPSES OF THE FLOOR IN VIA PONTACCIO 12A) [ 2024 ]
Testo, lettura, 3 magliette stampate, canzone (Nostalgia de Milan) / Text, reading, 3 printed T-shirts, song (Nostalgia de Milan)
A Milano, in via Pontaccio 12A c’era la galleria Diagramma, di Luciano Inga Pin. La galleria aveva sede al terzo piano di quella parte di Palazzo Crivelli ricostruita dopo i bombardamenti del 13 agosto 1943.
Il 9 novembre 1973 Gina Pane eseguì Azione Sentimentale nella galleria di Inga Pin, e fu come se quel pavimento crollasse di nuovo, sotto il peso di una straordinaria densità di significati.
At 12A Via Pontaccio in Milan, there was the Diagramma gallery, owned by Luciano Inga Pin. The gallery was located on the third floor of that part of Palazzo Crivelli rebuilt after the bombing of 13 August 1943.
On 9 November 1973, Gina Pane performed Azione Sentimentale (Sentimental Action) in Inga Pin’s gallery, and it was as if that floor collapsed again, under the weight of an extraordinary density of meaning.
.
Estetica Generale (crolli del pavimento di via Pontaccio 12A) è una composizione realizzata per l’VIII edizione di Parole Urbane, a cura di Stefano Raimondi e Valeria Manzi, ed eseguita il 13 marzo 2024 a Casa Fornasetti, Milano.
General Aesthetics (collapses of the floor in Via Pontaccio 12A) is a composition realised for the 8th edition of Parole Urbane, curated by Stefano Raimondi and Valeria Manzi, and performed on 13 March 2024 at Casa Fornasetti, Milan.